Immer häufiger muss ein Kunde mit einem Geschäftspartner kommunizieren, der nicht die gleiche Sprache spricht und aus einer anderen Kultur kommt. Daher benötigen Unternehmen aller Art zunehmend eilige Übersetzungsdienste, ohne dass Abstriche bei inhaltlicher Genauigkeit und Präzision gemacht werden dürfen. Dies kann z.B. kurz vor der Einführung eines neuen Produkts oder während komplexen wirtschaftlichen Verhandlung der Fall sein.
Bei Eilanfragen spielt die Abschätzung der Bearbeitungsdauer eine wichtige Rolle. Die erfahrenen Projektmanager von Bantelmann Translate können den Kunden hinsichtlich der Bearbeitungszeiten beraten und Übersetzungsressourcen so zuweisen, dass eine pünktliche Lieferung gesichert ist.
Auch dank der wachsenden Möglichkeiten computergestützter Übersetzungssysteme ist Bantelmann Translate in der Lage, große Mengen an Dokumenten schnell, kostengünstig und in hervorragender Endqualität zu übersetzen. Wir weichen jedoch auch bei Eilaufträgen nicht von unserem hohen Standard in Bezug auf Stil und terminologische Konsistenz ab, sondern stellen sicher, dass dieser über alle für einen bestimmten Kunden übersetzten Texte hinweg aufrechterhalten wird.