Translation

Bantelmann Translate specialises in professional translation services from and into sixty languages, with specialist translators for each specific field, including for urgent work.

The importance of translation

Today, translation services have become absolutely essential for any company. Globalisation has opened up international markets – both for sales and purchases – even to companies which were originally founded with a solely local perspective. The ability to communicate effectively with customers and suppliers around the world – whether through technical materials, promotional messages, or legal documents – is key to remaining competitive.

In addition to this, scientific research and medical experimentation require an international perspective, and this goes hand in hand with the ability to communicate effectively in several languages.

The types of translation offered by Bantelmann Translate cover all areas of professional interest:

Medical translations

Legal and financial translations

Technical translations

Automotive translations

Commercial translations

Professionalism in staff, method and approach
Bantelmann Translate is a professional translation agency that works with clients of all kinds on a daily basis, translating documents ranging from financial reports to sales presentations, from clinical trial reports to technical data sheets for new engines into a variety of languages.

In all of these cases, each individual project is entrusted only to experienced and proven translators. They are assigned to a specific project and client and follow them over time under the guidance of a project manager, who acts as a stable liaison between the client and the agency.

All of our translators and staff have proven language skills and specialist expertise of different kinds in order to be able to correctly process content of all types and levels of depth, and offers the highest guarantee of confidentiality for all content they translate.

Quality translations

In order to offer its clients the most stringent guarantees of quality, Bantelmann Translate keeps the quality of its skills and working methods constantly certified against the most recent international standards

We hold both the ISO:9001/2015 and the ISO:17100/2015 certificates, which are specific for translation agencies: you can find out more about them on our page dedicated to Bantelmann’s quality certifications.

Other services related to translation

Translation services are not limited to bringing texts from one language into another: the adaptation of content and messages to a different language and culture may require several additional steps, which Bantelmann Translate is fully equipped to complete together with its clients.

Automated translation and post-editing

Terminology management

Urgent translation service

As more and more occasions arise in which it becomes necessary to communicate with someone who does not share the same language or culture, companies of all kinds increasingly require urgent translation services that do not sacrifice the accuracy and precision of contents. This can happen, for example, as a new product launch draws close or during complex commercial negotiations.

In the case of urgent requests, time estimates plays a key role. Bantelmann’s experienced project managers are able to advise the client on processing times and allocate translation resources to ensure timely delivery.

Thanks in part to the growing possibilities offered by computer-aided translation systems, Bantelmann Translate is able to work quickly on large volumes of text at reasonable costs and with excellent final quality. We do not waive our standards of stylistic and terminological consistency across all texts translated for a specific client for urgent translations.

Available languages

Our translators are able to translate from and into sixty different languages spoken all over the world:

Albanian
Arabic
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish

Flemish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay

Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

and more…

Contact us today for further information or quotes on our translation services, even for urgent jobs or large volumes of text

Click here for a quote

Click here to receive information